17世紀末，伴隨著中俄茶葉貿(mào)易的興盛,，晉商憑借敏銳的洞察力和卓越的經(jīng)商智慧,，不辭辛勞,、披荊斬棘，貫通了從福建武夷山到俄羅斯圣彼得堡的“萬里茶道”,；

400年后的今天,，山西以非遺為媒介推動中俄的民間文化交流，搭建起了兩國民心溝通的新時代友誼之橋,。

今年7月初,，20多位來自俄羅斯莫斯科音樂學(xué)院和圣彼得堡天才少年學(xué)院的師生們組成游學(xué)團，不遠萬里來到了山西太原,，參加為期7天的文化,、旅游交流活動。

山西省文聯(lián)黨組成員,、駐會副主席張躍澤,，山西省雜技藝術(shù)家協(xié)會秘書長劉昊帶領(lǐng)藝術(shù)家，向俄羅斯青少年游學(xué)團展示中國傳統(tǒng)雜技戲法,。（攝影 劉戍梅）

觀非遺表演,，文化魅力很吸睛

有朋自遠方來，不亦樂乎,。為了讓此次俄羅斯青少年游學(xué)團能夠在有限的時間里充分感受山西傳統(tǒng)民俗和非遺文化的魅力,，山西省文聯(lián)主動架起友誼之橋，來自山西省雜技藝術(shù)家協(xié)會,、山西省戲劇家協(xié)會,、山西省書法家協(xié)會的知名藝術(shù)家、非遺傳承人,，為遠道而來的俄羅斯友人們獻上了精彩的表演,。

在省城太原的地標之一迎澤公園，山西省雜技家協(xié)會理事,、中國古彩戲法傳承人秦建和中國雜技家協(xié)會會員米穎慧,、秦二建三位老師，現(xiàn)場表演古彩戲法,，手把手教抖空竹,、甩龍舞、柔力球。在藝術(shù)家的指導(dǎo)下,，游學(xué)團的青少年們很快掌握了要領(lǐng),，興致勃勃地玩了起來。

中國雜技家協(xié)會會員秦二建教俄羅斯青少年體驗抖空竹（攝影 劉戍梅）

“過去我們只在視頻里觀看過空竹表演,，這次終于看到現(xiàn)場表演了,，我還學(xué)習(xí)了一下，非常有意思,。”圣彼得堡天才少年學(xué)院的漢語言老師娜塔莉亞蹲下身子翻找著腳邊的手提袋,，興奮地掏出自己剛剛收到的禮物空竹，展示給記者看,。

在太原市小井峪文化產(chǎn)業(yè)園,，著名晉劇表演藝術(shù)家、國家一級演員,、國家級非遺“晉劇傳承人”武凌云為俄羅斯青少年們帶來了《千秋關(guān)圣》表演,。

舞臺上，紅臉長髯,、一身綠色團龍蟒袍的“關(guān)公”手持青龍偃月刀,，一招一式威風(fēng)凜凜；舞臺下,，俄羅斯青少年們神情專注,、目不轉(zhuǎn)睛，舉起手機記錄下精彩瞬間,。

表演結(jié)束后,，武凌云走下舞臺，同孩子們擊掌比心,，并送上了印有關(guān)公圖案的紀念品,。隨后，武凌云又帶領(lǐng)著游學(xué)團一行參觀了青少年戲劇科普基地,，向他們介紹傳統(tǒng)晉劇的戲曲文化知識,。

著名晉劇表演藝術(shù)家武凌云扮成“關(guān)公”同俄羅斯青少年互動 （攝影 姬瑋）

“關(guān)公來自民間，是接地氣的,，雖然我們語言不通,，但是擊掌、比心這些動作能傳遞出我們的熱情和友好,?！蔽淞柙普f，近距離互動中,，能感覺到孩子們對戲曲臉譜,、服飾的驚訝和好奇,，“希望通過演出和溝通，讓他們了解中國古老戲曲文化的魅力,，將中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳播得更廣,。”

習(xí)傳統(tǒng)技藝,，互動體驗增興趣

琴棋書畫是中國古代的傳統(tǒng)“四藝”,，承載著豐富的文化內(nèi)涵，更是外國人學(xué)習(xí)了解中華傳統(tǒng)文化的第一課,。俄羅斯青少年們此次的山西之行,，也先后體驗了古樂器、圍棋,、書法、繪畫以及古建筑營造等項目,。

在平遙古城,，莫斯科音樂學(xué)院的師生同平遙中學(xué)的學(xué)生們一起舉辦了一場小型音樂交流會。俄羅斯姑娘們用帶來的傳統(tǒng)民族樂器巴拉萊卡琴,、古斯里琴先后演奏了《喀秋莎》等俄羅斯經(jīng)典曲目,，平遙中學(xué)民樂隊的同學(xué)們也帶來了古箏、二胡,、笛子,、中國大鼓等樂器演奏。雙方都對對方的傳統(tǒng)民族樂器充滿了好奇,。

平遙中學(xué)的同學(xué)們?yōu)槎砹_斯青少年表演中國傳統(tǒng)樂器 （攝影 姬瑋）

表演結(jié)束后,，孩子們?nèi)宄扇壕墼谝黄穑d奮地互換樂器,、互當(dāng)“老師”交流了起來,。你幫我調(diào)整坐姿和手勢，我?guī)湍闶痉秳幼骱凸?jié)奏......盡管大家的語言并不相通,，但是借助眼神和肢體交流,，依然“聊”得興致勃勃。

在太原古縣城晉陽書院,，18歲的俄羅斯姑娘阿梅莉亞現(xiàn)場講述了自己結(jié)緣圍棋的故事以及對圍棋的理解,，并同青年圍棋選手楊寬同臺進行了一場對弈比賽。比賽結(jié)束后,，阿梅莉亞收到了楊寬贈送的棋盤,，兩人共同在棋盤背面簽上了各自的名字和對弈日期作為紀念。

在山西華夏營造股份有限公司,，俄羅斯的青少年們第一次詳細了解中國古建筑的傳統(tǒng)木制榫卯結(jié)構(gòu),，并動手嘗試搭建拆解；在山西省宣傳文化名家劉洪生工作室，孩子們現(xiàn)場聆聽了一場生動有趣的漢字起源與演變主題講座,，并在書法家劉洪生的帶領(lǐng)下學(xué)寫“友誼萬歲”四個字,；在山西省博物院，游學(xué)團一行在參觀完“晉國霸業(yè)”展廳后,，拿起畫筆和顏料,，親自描繪了一幅自己心目中的鳥尊圖畫......

俄羅斯青少年體驗古建營造和書法繪畫（攝影 姬瑋）

訪名勝古跡，厚重歷史震心扉

來到了素有“中國古代建筑寶庫”美譽之稱的山西,，怎能不近距離同古建來一場“親密接觸”,？俄羅斯青少年游學(xué)團在山西的7天時間里，走訪參觀了晉祠,、平遙古城,、太原古縣城、鐘樓街和山西省博物院等景點,。

在晉祠,，歷經(jīng)3000年滄桑風(fēng)雨依然生機勃勃的古柏，見證著古老山西的漫長歷史,；在鐘樓街,，繁華熱鬧的街景同古色古香的建筑交相輝映，展現(xiàn)了新時代山西的飛速發(fā)展,；在古縣城,，電影《滿江紅》拍攝實景基地和“宮囍龍鳳呈祥”主題數(shù)字展館引得大家舉起手機連連拍照；在山西省博物院,，一件件精美的文物珍品令游學(xué)團的青少年們不住驚嘆,。每到一處，山西深厚的歷史文化底蘊都會帶給青少年們強烈的震撼,。

俄羅斯青少年游學(xué)團參觀平遙古城,、晉祠（攝影 姬瑋）

在鐘樓街百年老字號大寧堂藥店，游學(xué)團的青少年同學(xué)們注視著擺放在玻璃柜臺內(nèi)的各種中藥材,，臉上寫滿好奇,。

“人參俄羅斯也有，我們一般把它切片后泡茶喝,。”同行的俄羅斯國家博物館副館長巴比娜對中醫(yī)藥很感興趣,，盡管中文不算流利，她還是一邊比劃著一邊同藥店坐診的老中醫(yī)攀談起來,，隨后又欣然體驗了中醫(yī)傳統(tǒng)的把脈問診,。 

俄羅斯國家博物館副館長巴比娜體驗中醫(yī)號脈（攝影 姬瑋）

問診結(jié)束后，巴比娜收到了一份特殊的中藥生脈飲作為禮物,，她也將自己從俄羅斯帶來的一份國家博物館珍藏畫冊贈送給了大寧堂藥店,。

品山西美食,，賞晉風(fēng)晉韻

拍照打卡、收集印章,、購買文創(chuàng)紀念品,，俄羅斯的青少年們用各種方式想要將7天行程中的點滴都打包帶回家。

此次山西之行,，游學(xué)團不僅親身感受了山西傳統(tǒng)文化和藝術(shù)的魅力,，更在味蕾上享受了一場山西地道美食的盛宴。老陳醋,、平遙牛肉,、糖醋丸子、山西過油肉......豐富多樣的傳統(tǒng)美食令孩子們大飽口福,。山西傳統(tǒng)面食的豐富多樣更是教俄羅斯青少年們大開眼界,。

在游學(xué)行程的尾聲，國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目山西面食技藝傳承人王張龍為游學(xué)團的青少年們貢獻了一場精彩的山西面食技藝表演,。只見他騎著獨輪車頭頂面團,、雙手上下翻飛，被削下來的面條如小魚一般“跳躍”到了眼前,。隨后，他拿起一塊面團在手中捏成一個口袋形狀,，放到嘴邊開始吹氣,，不起眼的面團瞬間如氣球般鼓脹起來。

最后,，王張龍向大家展示了自己的拉面絕活,，小小的面團通過雙手的抻拉、抖甩,，變成了細如發(fā)絲的模樣,。“希望中俄的友誼就像這拉面架起的‘橋’一樣，綿延不斷,?！?/span>

山西面食技藝傳承人王張龍為游學(xué)團表演（攝影 姬瑋）

返程前夕，娜塔莉亞依依不舍,，她帶著自己的學(xué)生們在行程間隙拍攝了一段視頻,，并同孩子們用中文回顧了7天游學(xué)活動中的難忘瞬間?！拔疫€會再來的,！”帶著對山西之行滿滿的回憶，俄羅斯少年侯愷認真說道,。

文化搭臺,，唱響交流主旋律

今年是中俄建交75周年,，也是“中俄文化年”開啟之年。在中俄文化年框架內(nèi),，兩國計劃在中國51個城市和俄羅斯38個城市舉辦230多場各類文化藝術(shù)活動,。

此次俄羅斯青少年來晉游學(xué)活動是中俄文化年“萬里茶道”系列項目中的重要一環(huán)。據(jù)俄中文化交流協(xié)會,、中華文化促進會圣彼得堡代表機構(gòu)消息,，此次游學(xué)活動在俄羅斯也掀起了一波中華傳統(tǒng)文化熱潮。參加活動的孩子和老師們回到俄羅斯后,，盡情分享著他們的所見所感,，目前已經(jīng)在圣彼得堡舉辦了多場“民相親、心相通‘萬里茶道’上中國的世界文化遺產(chǎn)與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)暨中俄文化年中華文化走入社區(qū)”系列活動,。

山西省書法家協(xié)會理事劉洪生受邀在俄羅斯國家博物館舉辦書法展覽（攝影 喬翔鵬）

同時,，山西省書法家協(xié)會理事劉洪生也受邀在俄羅斯國家博物館舉辦了《萬里茶道上的中華書法藝術(shù)展》。一系列活動不僅引起了新華社,、中國新聞網(wǎng)等國內(nèi)主流媒體的關(guān)注,，俄羅斯國家電視臺、圣彼得堡市電視臺,、俄羅斯各大紙媒,、電臺以及新媒體等也對活動進行了大篇幅的報道。

今天,，中俄“萬里茶道”已成為以中華傳統(tǒng)文化為紐帶,，接續(xù)中俄兩國友誼，構(gòu)筑雙方共同傳承世代友好,、合作共贏的精神遺產(chǎn),。

相信在山西傳統(tǒng)文化藝術(shù)不斷走出去的過程中，也必將為新時代中國同世界的文化交流注入新動力,。